-
1 боль унялась
ngener. sāpes rimušas (утихла, успокоилась) -
2 һыҙлау баҫылды
боль успокоилась -
3 лӧньны
неперех.1) стихнуть, утихнуть, затихнуть; успокоиться, улечься;висьӧм лӧнис — боль успокоилась; боль улеглась; зэр лӧнис — дождь затих; лӧнис вой кежлӧ вӧр-ва — утихла на ночь природабушков лӧнис — буря затихла;
2) успокоиться, притихнуть; присмиреть, утихомириться разг.;зычитысьяс эз и думайтны лӧньны — спорщики и не думали утихомириваться; челядь лӧнисны — дети притихливисьысь лӧнис — больной успокоился;
-
4 успокоиться
1)2)3)4) -
5 успокоиться
сов.1) тынычлану, тыну2) кимү, басылу, тыну -
6 успокоиться
II, сов.
1. пыIэжын, зэепыIэжын, сабырын; ребенок успокоился сабийр зэтепыIэжащ
2. тк. 3 л. увыIэн; боль успокоилась узыр увыIащ -
7 успокоиться
сов.1. (стать спокойным) рэхьатын, самбырын, быяун, Iэсэнморе успокоилось хыр самбырыжьыгъэ2. (утихнуть, смягчиться) быяун, уцун, хэжъукIынболь успокоилась узыр уцугъэ -
8 успокоиться
1. сов.тынысланыу, тыныу, тымыу2. сов.баҫылыу, кәмеү3. сов. разг.ҡәнәғәтләнеү, тынысланыу -
9 успокоиться
сов.1. ором (хомӯш) шудан; хотирҷамъ шудан; море успокоилось баҳр ором шуд2. сабук (паст) шудан, таскин ёфтан; боль успокоилась дард сабук шуд -
10 sakitləşmək
глаг.1. успокаиваться, успокоиться:1) стать спокойным, подавить свое волнение, тревогу или горячность, возбуждение. Uşaqlar sakitləşdilər дети успокоились, hamı sakitləşdi все успокоились, tədricən sakitləşmək постепенно успокоиться2) прийти в состояние покоя, неподвижности. Dəniz sakitləşdi море успокоилось, külək sakitləşdi ветер успокоился3) стать слабее, меньше, прекратиться (о стихийных явлениях), стихнуть, утихнуть. Tufan sakitləşdi гроза успокоилась, çovğun sakitləşdi метель успокоилась2. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть:1) перестать шуметь, кричать и т.п. Dava sakitləşdi скандал стих, mübahisə sakitləşdi спор стих, atışma sakitləşdi стрельба утихла2) ослабеть в действии, силе, прекратиться. Ayağımın ağrısı sakitləşdi боль в ноге утихла3) прийти в спокойное состояние, успокоиться. Xəstə sakitləşdi больной утих4) перестать плакать, стонать, метаться и т.п. Uşaq sakitləşdi ребенок утих3. утихомириваться, утихомириться:1) угомониться, уняться. Oturanlar sakitləşdilər присутствующие утихомирились2) утихнуть. Tufan sakitləşdi пурга утихомирилась◊ ara sakitləşdi всё успокоилось, всё стало на свои места; ürəyim sakitləşdi сердце успокоилось (отлегло от сердца) -
11 sāpes rimušas
сущ.общ. боль унялась (утихла, успокоилась) -
12 ελαφρώνω
1. μετ.1) облегчить;τό φόρτωμα — облегчить груз;ελαφρώνω τα μαλλιά μου — подстричься;
2) перен. облегчать; смягчить, успокаивать;μου ελάφρωσες την καρδιά ты мне душу облегчил; 2. αμετ. успокаиваться; чувствовать облегчение; ελάφρωσε η ψυχή μου душа моя успокоилась; ελαφρωσε ο πόνος боль утихла; ήπια μιά λεμονάδα και ελάφρωσα я выпил стакан лимонада, и мне стило легче -
13 күптү
1. несварение желудка;2. страдающий несварением желудка;күптү бол- страдать несварением желудка;3. перен. печаль, тоска, боль душевная;күнүсү өлүп, күптүсү жазылды её соперница умерла, и она успокоилась;күндөн-күндөн күн өтүп, күптүнү чечер чак жетип фольк. прошло много дней, настало время разогнать тоску;күйүттүн баары жазылып, күптүнүн баары ачылып фольк. обида вся прошла, печаль вся рассеялась;ич күптү бол- питать скрытую обиду, скрытое неудовольствие;бороон күптү (гл. обр. о лошади, перен. о человеке) захиреть, сильно исхудать в результате простуды;бороон күптү тай жеребёнок-заморыш;бороон күптү биз болуп, кайда калар экенбиз? фольк. где же мы, захирев, останемся?
См. также в других словарях:
УСПОКОИТЬСЯ — УСПОКОИТЬСЯ, успокоюсь, успокоишься, совер. (к успокаиваться). 1. Стать спокойным, перестать беспокоиться. «Девушка уговаривала ее успокоиться и ободриться.» Пушкин. «Во время путешествия он заметно успокоился.» Л.Толстой. Море успокоилось.… … Толковый словарь Ушакова
успокоиться — коюсь, коишься; св. 1. Стать спокойным, подавить своё волнение, тревогу или горячность, возбуждение. Кто л. долго не мог у. На экзамене необходимо у. У. обещанием ребёнка слушаться родителей. // Перестать шуметь, громко говорить, смеяться и т.п.… … Энциклопедический словарь
успокоиться — ко/юсь, ко/ишься; св. см. тж. успокаиваться, успокоение 1) а) Стать спокойным, подавить своё волнение, тревогу или горячность, возбуждение. Кто л. долго не мог успоко/иться. На экзамене необходимо успоко/иться … Словарь многих выражений
успоко́иться — коюсь, коишься; сов. (несов. успокаиваться). 1. Стать спокойным, подавить свое волнение, тревогу или горячность, возбуждение. Она попробовала улыбнуться, успокоиться, но подбородок ее дрожал и грудь все еще колыхалась. Достоевский, Белые ночи.… … Малый академический словарь
УСПОКОИТЬСЯ — УСПОКОИТЬСЯ, оюсь, оишься; совер. 1. Стать спокойным (в 1 и 3 знач.). Ребёнок успокоился. Успокойся, не плачь. Море успокоилось. Совесть успокоилась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать менее сильным, менее напряжённым, утихнуть. Боль… … Толковый словарь Ожегова
успокаиваться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я успокаиваюсь, ты успокаиваешься, он/она/оно успокаивается, мы успокаиваемся, вы успокаиваетесь, они успокаиваются, успокаивайся, успокаивайтесь, успокаивался, успокаивалась, успокаивалось, успокаивались,… … Толковый словарь Дмитриева
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Демидова, Алла Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидова. Алла Демидова Алла Демидова (2010 год) … Википедия
Демидова — Демидова, Алла Сергеевна В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Демидова. Алла Демидова А.Демидова на презентации книги. 2010 год Имя при рожден … Википедия
Крестовый поход Хроно — Крестовый поход Кроно Крестовый поход Кроно яп. クロノ クルセイド (катакана) Chrono Crusade (ромадзи) Куроно Курусэйдо (киридзи) Жанр боевик, приключения, романтика, мистика … Википедия
Персонажи аниме и манги «Крестовый поход Хроно» — Основная статья: Крестовый поход Хроно Содержание 1 Хроно 2 Розетта Кристофер 3 Азмария Хендрик … Википедия